ESPECIAL: La Tlanchana, mujer mágica de Metepec

Guillermo Romero Zarazúa

En el taller del artesano Saúl Camacho, recientemente se le dio una remozada a la Tlanchana de Metepec; la querían reluciente para la ceremonia en la que el Comité Interinstitucional de Evaluación y Selección de Pueblos Mágicos, dependiente de la Secretaria de Turismo federal, le otorgó a Metepec el titulo de **Pueblo Mágico**. A la ceremonia asistió el gobernador Ávila Villegas, la senadora por el Estado de México, Ana Lilia Herrera Anzaldo; Rosalinda Benítez González, secretaria de Turismo estatal; el alcalde Jaime Efraín Hernández González, entre otras personalidades.

¿Que pasó con la Tlanchana que está en el Parque Juárez? Al parecer hay otra Tlanchana. Platicamos con Saúl Camacho, y esto nos comentó:

“Mira, estando Óscar González como presidente municipal, me mandó hacer una Tlanchana, después se hizo el occiso y no me la pagó, se escondía, me adelantó 30 mil pesos”.

-¿Le invertiste más dinero en la hechura de la nueva Tlanchana?

Sí, le invertí más dinero; yo creí en la palabra de Óscar (González), pero no había un papel de por medio. Yo hice a la palabra, con Mariano Villegas, los murales del quiosco, y sin ningún problema me los pagan. Me habla el presidente municipal y me dice que si hago la Tlanchana, con la versión original de nuestros viejos.

-¿Cómo es esa versión?

-Se habla de una mujer con cola de culebra, oscura, y me manda hacer esa.

-¿Según el mito esa Tlanchana llamaba a los hombres?

Se cuenta que era una mujer mágica; también se hablaba de una mujer normal y muy guapa, que salía a conquistar al hombre, lo llevaba a su laguna; a quien no quería, lo jalaba y lo ahogaba y se satisfacía con él, entonces ¿qué pasa con la versión original? Nada, que llegan los españoles y dicen: ¡Esto es una cosa del demonio! Y se empieza a hacerse una versión con cola de pez, que es la que está en la Plaza Juárez de Metepec. Siento que hay que interpretar este mito como a una mujer mágica.

-¿Y qué pasó en la administración de Ana Lilia Herrera?

Ana Lilia, en su campaña para senadora, me dice: “Saúl, yo te la compro. Quiero dejar algo bien claro, no me la mandó a hacer ella.  Recién llegó a la Presidencia Municipal, entró a verla y me dice que no hay dinero, pero que sigue con su palabra. Tiempo después voy, toco a su oficina y no está, pasa igual que con Óscar, se esconde…

-¿Ana Lilia Herrera te da algún anticipo para que sigas con el trabajo de la nueva Tlanchana?

No, ninguno, el que me dio 30 mil pesos fue Óscar González. Ana Lilia Herrera no me dio un centavo, pero yo creí en su palabra; ella entró en agosto y en julio, en su campaña, creí que me la iba a comprar; además le rebaje 100 mil pesos; se la dejé en 650 mil, pues el proyecto tenía un costo de 750 mil pesos. Ahí tengo documentos que les pasé, tanto a Óscar, como a Ana Lilia. Te comento con toda franqueza, todo fue de palabra.

-¿Ves de nuevo a Ana Lilia?

Cuando entregaron las remodelaciones del centro de Metepec, me acerco y me pasa a su oficina, y de plano me sale con algo que ya me había dicho, que le entregara todos los papeles; yo creo que ella quería un contrato,  pero como no los hay, ella deshizo el trato.

Lo malo de esto, es que ella me dio su palabra, la Tlanchana que está en la Plaza Juárez ganó un concurso, y yo le pedí a César Camacho hacerla, y él me autorizó; jamás hubo un documento de ese trabajo. Luego, el mural que está abajo del Calvario, me tocó hacerlo para Miguel Ángel Terrón; igual, sin ningún documento, ¿por qué no creer en nuestras autoridades?

¿Qué pasa con la Tlanchana que está en este momento en el Parque Juárez en Metepec, es original?

Lo que hay que entender de la Tlanchana es que era una mujer mágica que también se podía convertir en mujer con cola de pez, por lo que los españoles la tomaron como cosa del demonio y nuestros viejos la entendían como una mujer con cola de serpiente.  Yo no puedo ir en contra de lo que el pueblo dice, el mito es de la región, ya que era la zona lacustre.

-¿En esas regiones también se aparecía la mujer con cola de serpiente?

Todos esos pueblos de la región hablan más o menos de lo mismo. Si tú presentas una mujer con cola de culebra, esa es la buena, así como con cola de pez, como sirena, incluso también se habla de una bella mujer caminando.

Quiero aclarar que la que se puso en la Plaza Juárez, en la administración de César Camacho, es la misma que está ahora; sí, ha tenido cambios, se ha enriquecido. Si ves ahora, tiene más peces, tiene una jícara; según la leyenda, la jícara se aparecía en la orilla del río y era el anzuelo para atrapar al hombre.

-Qué pasa con Ana Lilia Herrera Anzaldo y con Óscar González

No tengo problema con Óscar ni con Ana Lilia, pero los dos me fallaron. Ellos saben que no estoy inventando nada. Saúl Camacho es de Metepec, es gente de este pueblo y ellos no. También por el cargo que tienen se tendría que creer en ellos; quiero decir algo que he mencionado siempre: antes los documentos no eran tan importantes como la palabra del hombre

-¿Donde está la Tlanchana cola de culebra?

Ahí la tengo, tiene un avance de 70%

-Por último, Saúl Camacho, ¿vas a ofrecerle la nueva Tlanchana a Carolina Monroy, la presidenta electa de Metepec, quien tomará posesión el próximo 1 de enero?

Yo creo que sí, es cosa de ver si realmente se puede interesar por ella; estaría bien que quedara en la laguna del parque ecológico. Sí me gustaría que quedara en Metepec.