SE PRESENTÓ EN COATLINCHÁN, TEXCOCO, LA PIEDRA DE LOS TECOMATES “CHALCHIUHTLICUE” DE GUADALUPE VILLARREAL GALICIA

Segundo título de Los Libros de la Capilla

Por: Grupo Cultural Expresso de Oriente

La tarde del sábado 31 de mayo, dentro de una jornada cultural dedicada al pueblo en la plaza central de San Miguel Coatlinchán, se efectuó la presentación del libro La Piedra de los Tecomates “Chalchiuhtlicue” de la bióloga Guadalupe Villarreal Galicia ante un público de 113 asistentes.
La propia Guadalupe Villarreal, abrió la presentación exponiendo al público sus vivencias en la comunidad de San Miguel Coatlinchán, donde nació. Desde niña vio las costumbres y tradiciones locales, y conoció el territorio al acompañar muchas veces a su padre, don Salvador Villarreal Siller, del templo de San Miguel Arcángel hasta las diferentes rutas de la cañada y la montaña, transitadas desde antaño por los pastores, campesinos y sus tlacuaneras, herbolarios y otros lugareños; describiendo al mismo tiempo los cambios y deterioros ocurridos al medio ambiente de la región con el paso de los años, contando como la mayor pérdida para la comunidad el traslado de la figura de Chalchiuhtlicue, conocida entre la comunidad como la Piedra de los Tecomates, a la Ciudad de México en 1964.
En el presídium acompañaron a la autora Marcelo González Bustos, master en Historia de México; Azucena Cisneros Coss, directora de cultura del Municipio de Texcoco; el profesor e historiador José Gil Gottas; el licenciado Erick Galicia O., delegado municipal de Coatlinchán, Saúl Espíritu Santo, diseñador e historiador y Martha Aguilar Weihs, escultora y representante del proyecto editorial Los Libros de la Capilla.
Marcelo González B. calificó el libro como “un importante trabajo de investigación”, “los maestros rurales fueron los héroes que caminaban hasta las comunidades, Guadalupe Villarreal era de este tipo -dijo mientras desplegaba la página 8 de La Jornada del sábado 5 de abril del 2014 donde se publicó una entrevista hecha a la maestra- aquí tenemos un gran personaje”, e hizo algunos comentarios sobre los usos y costumbres; componentes culturales; comidas y cultivos descritos en el libro.
Por su parte, Azucena Cisneros Coss comentó “es la maestra quien hace posible un libro como este, que es un sueño maravilloso y un legado para los jóvenes, aunque jubilada, sigue dando lecciones de vida”.
José Gil Gottas consideró: “es relevante el interés por la cosmogonía, pues tenía una riqueza inconmensurable donde se situaban los grandes hombres de las culturas prehispánicas. Ojalá todos tuviéramos este libro para acreditar mejor nuestra cultura”.
Erick Galicia O. felicitó a la maestra por dos razones: por su esfuerzo al escribir el libro y por su tenacidad, ya que solicitó los apoyos para la jornada cultural del pueblo y la presentación del libro, hasta que los obtuvo.
La presentación se vio adornada, mas no interrumpida, por la última procesión de mayo, dedicada a la virgen, que en esos momentos acertó a pasar por la plaza; entre flores, música y estallidos de cohetes, las intervenciones continuaron.
Saúl Espíritu Santo, amplió al destacar que este libro es evidencia de que “una sociedad se enriquece en identidad por sus costumbres y tradiciones, en el caso de Coatlinchán, pues tiene fuertes raíces históricas que son innegables a una cultura que es ajena, que es la azteca: ni es Tláloc ni hay cultura azteca en esta zona”. Y señaló el valor de “precisar el papel del monolito como la parte femenina de lo que es Tláloc, a quien se daba culto en el sitio más alto de la montaña ¿Por qué? porque entre más alto se ofrece un culto, se está más cerca de Dios. La parte femenina es la ‘señora de las aguas terrestres’, la que nos va a dar los abastecimientos comestibles y la vida, Tláloc es la parte superior que se hizo culto en la montaña, esta es la parte -que se iba a hacer- femenina; Chalchiuhtlicue la de la falda enjoyada”.
Asimismo, Espíritu Santo evaluó el trabajo editorial “el libro como tal me parece de un formato excelente, el tamaño de la letra magnífico, sobre todo la sintaxis en el cuidado de los relatos, es una compilación de consejas propias de un lugar que se resiste, no propiamente a rescatar: neguémonos a que mueran este tipo de tradiciones que nos hacen identificables ante una gran nación y ante el mundo. Esta zona es riquísima en su origen teotihuacano y por lo tanto, las consejas que ha compilado Guadalupe tienen una gran riqueza si se viven como tales, está escrupulosamente tratado y cuidado de una manera magnífica el lenguaje y la redacción, bien vale que adquieran el número para que vivamos lo que mucha gente vivió y que ya no volveremos a vivir, que son los relatos”. Finalizó subrayando la manera de narrar interesante y a la vez romántica de las personas que participaron con sus relatos.
Para cerrar la presentación, Martha Aguilar Weihs habló sobre la obra La Piedra de los Tecomates “Chalchiuhtlicue” cuyo trabajo editorial fue realizado por Los Libros de la Capilla, sello editorial que surgió debido al aval del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias 2013 (PACMyC). Fue en febrero del 2014, que la maestra Villarreal requirió dicho trabajo editorial al periodista Arnulfo Rubio Ríos, quien murió el 11 de marzo, entonces la autora continuó el trabajo junto con Martha Aguilar, quien realizó el diseño y la formación del libro, así como el seguimiento en imprenta. Surgieron algunos contratiempos a causa de la falta de asesorías del maestro Arnulfo sobre todo en lo correspondiente a recursos técnicos para edición. No obstante, a lo largo del trabajo se contó con la ayuda solidaria de varias personas, entre otros, Magdalena Cadena Aguilar y el ingeniero Samuel Aguilar Yépez en las revisiones del texto; los impresores Alejandro Villarreal López y Rosario Vargas Cruz; el diseñador Alexi López Hidalgo y el periodista Juan Lázaro Santiago, quien publicó el seguimiento y promoción del proyecto en el sitio Reporteros en Movimiento. También hubo apoyo para la difusión por parte de la Dirección de Comunicación Social del H. Ayuntamiento de Texcoco.
La bióloga Guadalupe Villarreal Galicia, está programando nuevas presentaciones en Coatlinchán y Texcoco, con el objetivo de poner al alcance de la comunidad el libro La Piedra de los Tecomates “Chalchiuhtlicue” durante los próximos meses en los centros culturales de la región.